Transsilvanien via Pedale entdecken

Wunderschön muss die Region im Herzen Rumäniens sein. In der Ausgabe «Swissquote Magazin 9/22» habe ich den Bericht von Julie Zaugg gelesen und stelle ihre Reise gern auf meine Länderseite von Rumänien.

Den Radfahrer erwarten idyllische Dörfer in einer wald- und hügelreichen Landschaft. Hier ist das Dorfleben noch spürbar, besonders dann, wenn die Schafe zum Scheren in einen Pferch getrieben werden. Wäre eine solche Reise-Idee realisierbar?

Ich glaube «ja», denn Agrotourismus findet zunehmend intensive Nachfrage. Entsprechende Angebote sollten daher publik werden. Ferner bietet der Markt in den Dörfern ländliche Produkte wie feiner cremiger Käse, herzhafte Suppen, wohlschmeckendes Fleisch, edle Weine und frische selbstgebackene Brote.

Restaurant Viscri 32
+40 726 967 600
viscri@welcometotransylvania.com

Ein zauberhafter Ort mit solch lokaler Küche ist der Gasthof in Viscri. Im Ort steht eine typische Wehrkirche, worin sich die Bevölkerung bei Angriffen verschanzt hatte:

Am bekanntesten in Transsilvanien ist das Schloss Bran bei Braşov. Es soll Bram Stoker zu seinem Roman “Dracula” verholfen haben. Das düstere Schloss eignet sich perfekt für Vampirfantasien.

Der Anbieter Transylvania Cycling hält hier 4- bis 8-tägige Fahrradtouren mit Zwischenstopps bei Gasthöfen, Läden, Künstlern und Museen bereit, alles inklusive. Seine Preise liegen hierfür zwischen 790 und 1280 Euro.

Transylvania Cycling, Sibiu
+40 770 252 673
contact@transylvaniacycling.ro

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

Transybike bietet 6-Tage-Touren an, initiiert hat sie ein ehemaliger Theaterschauspieler.
Auf dem Weg trifft man auf wenige Sehenswürdigkeiten. Dafür verlaufen die Ausfahrten intensiv. Der Preis liegt bei 1200 Euro inklusiv.

Transybike, Cluj-Napoca (Klausenburg)
+40 746 891 741
info@transybike.com

Beide Unternehmen bieten auch eintägige Touren an. Sie können hierfür gern unser Kontaktformular nutzen. Wir helfen bei der Organisation. Jeweilige Start- und Zielpunkte der Reisen sind Brașov,(hier über das Gebiet von Brașov).

Von Brașov aus können immer schöne Ausflüge unternommen werden. Zum Beispiel in die Urwälder des Nationalparks Piatra-Craiului. Um das Städtchen Zărnești herum sind rund 100 Bären untergebracht. Meist wurden diese aus Zirkussen gerettet und sollen sich wieder an das Leben in freier Natur gewöhnen.

Einst war Transsilvanien Teil des ungarischen Königreichs. Ab Mitte des 12. Jahrhunderts wurde es von Siedlern aus Sachsen besiedelt, die das Land vor den Mongoleneinfällen schützen sollten. Die meisten Sachsen sind heute mittlerweile ausgewandert. Viele germanische Dorfnamen erinnern an die Geschichte.
Hier ein Link zur geschichtlichen Vertiefung;
Wer sind die Siebenbürger Sachsen?

Wir haben die beiden genannten Radtourenanbieter für weiter Informationen kontaktiert.

Tipps zur Anreise nach Rumänien

Klassisch können Sie Rumänien mittels folgenden Verkehrsmitteln erreichen:

Auto
Rumänien ist durchaus mit dem Auto zu bereisen. Sie sind damit unabhängig und frei in Ihrer Gepäckwahl; viel dürfen Sie mitnehmen. Allerdings ist die Diebstahlgefahr in Rumänien sehr hoch, eine gute Versicherung deckt zwar alle Kosten, nervig kann das aber allemal werden.

Leihwagen
Immer eine Alternative zum Auto ist ein Leihwagen. In Rumänien sind die großen Anbieter vertreten. Ich kann Ihnen Ofran empfehlen, Sie können hierzu einfach diesen Link nutzen.

Bus
Flixbus fährt regelmäßig nach Rumänien. In der Region Baden, Schweiz sind wir mit einer Agentur verbunden. Nutzen Sie doch einfach unseren Service, hier geht es zur entsprechenden Webseite;
Flixbus Agentur, Baden.

Bahn
Direkte Bahnverbindungen nach Rumänien werden seltener. Das beste Informationssystem besitzt die deutsche Bahn hierzu. Tickets können via Internet bei der ungarischen Bahn und der rumänischen Bahn gekauft werden, (viele Züge enden in Budapest).
Hierfür die Links;

Gut zur Recherche und für Tickets ab Deutschland,
Deutsche Bahn.

Das beste Nachtzugnetz in Europa,
ÖBB.

Für Verbindungen ab Budapest,
Ungarische Bahn.

Zur rumänischen Bahngesellschaft,
Rumänische Bahn CFR.

Sollten Sie mit der Bahn in Rumänien unterwegs sein, erleben Sie Land und Leute. Ich empfehle daher, genug Zeit, bzw. Pufferzonen einzuplanen.

Flugzeug
Selbstverständlich können Sie nach Bukarest und in andere Orten fliegen.

Besonders günstige Preise bietet die Wizzair. Sie fliegen damit beispielsweise ab Nürnberg nach … oder ab …..

Ein weiterer Billigflieger ist Blue Air/www.blueairweb.com, diese fliegen ab Hamburg nach Bukarest, ab Köln nach Bukarest und Iași, ab München nach Iași und ab Stuttgart nach Hermannstadt (Sibiu) und Bukarest.

Reiseveranstalter – Ihr direkter Draht nach Rumänien

Hier werden einige Links von Reiseveranstalter aufgelistet, die wir gern unterstützen. Sie können die Unternehmen direkt kontaktieren oder unseren Reiseveranstalter «T» ansprechen:

www.carpathian-travel-center.com
www.hauser-exkursionen.de
www.karpaten.ro
www.rely-travel.de
www.romaniatoursandevents.com
www.siebenburgenreisen.com.

T Tours
Postfach 1423
CH-8021 Zürich

+41 56 426 54 30
t@t.tours
t.tours

Nationale Tourismusregion
Bd. Dinicu Golescu 38
Bukarest

Tel. +40 372 144 079
comunicare@mturism.ro
www.romania.travel

Im deutschsprachigen Raum bestehen keine Tourismusbüros.

Ideal für Ökotourismus

Wir sprechen gern vom Ökotourismus, den schonenden und fairen Umgang mit unseren Ressourcen. In unserer touristischen Arbeit setzen wir uns damit intensiv auseinander.

Rumänien ist Nahtourismus, mit dem Zug zu erreichen und bietet vielschichtige Möglichkeiten. Das Land mit seinen Bergen, Wäldern, Seen, Tälern und Flüssen beherbergt unzählige Tiere und geschützte Pflanzen, davon ein besonders reiches Spektrum in den Karpaten.

Diese Tiere zu beobachten, ist Ihnen gestattet. Sie können die einheimischen Menschen treffen und die bäuerliche Kultur kennenlernen. Sie werden so einiges entdecken und in den Dörfern oft bei gastfreundlichen Menschen einkehren.

Es gibt ein Verband für den Ökotourismus in Rumänien, welchem 30 Mitglieder angeschlossen sind;
hier den ECO-Romania-Verband zum Anklicken.